¿Cuántas veces has intentado expresar algo que sientes y no has encontrado las palabras exactas? Estoy segura de que más de las que puedes contar con los dedos de las manos.
A mí me pasa constantemente. La explicación es muy sencilla: en el mundo se hablan más de siete mil lenguas y la mayoría de nosotros apenas conocemos cinco de ellas. Muchas de estas lenguas tienen palabras intraducibles, de manera que algunos de esos
sentimientos que no somos capaces de describir, probablemente se encuentren tras unanpalabra o un término que desconocemos.
Por eso, y con el fin de que la próxima vez que tengas que expresar tus sentimientos no solo lo hagas sin ninguna traba, sino que también sorprendas a la persona que tienes enfrente con tu gran léxico, he hecho una lista de seis palabras que describen emociones o situaciones con las que todos nos podemos identificar.
Ágape
Amor o afecto.
A pesar de que esta curiosa palabra procede del latín, su origen etimológico es griego.
Los griegos creían en varios tipos de amor, siendo los más habituales: eros, storge, ludus y ágape. Este último es propio de personas altruistas. Se trata de un amor desinteresado e incondicional, en el que lo das todo por la otra persona. Se consideraba la frecuencia de amor más satisfactoria.
Hygge
Felicidad.
De origen danés, da nombre a una filosofía de vida que busca la felicidad en las cosas simples, como una tarde con tus amigos o una película en familia.
Kairós
Adecuado u oportuno.
En la antigua Grecia utilizaban dos palabras para definir el tiempo: kronos y kairós. Este último es el momento perfecto. Ese momento en el que tu felicidad y disposición son plenas. Sin embargo el kairós no es obra del azar. Para que ese momento se dé, la persona debe ser plenamente consciente de la situación y estar en sintonía con todo lo que la rodea.
Meraki
Entrega.
Este adjetivo griego no tiene una traducción literal, pero podríamos relacionarlo con la expresión “dejarse la piel”. Meraki es poner todo tu esfuerzo, pasión y dedicación en lo que haces. Reflejar tu alma y esencia.
Sonder
Especial.
John Koenig define a la perfección esta palabra en su web “The dictionary of obscure sorrows”. Desde mi punto de vista sonder es empatía. Reconocer que no eres excepcional, que los desconocidos con los que te cruzas diariamente también viven una situación única y complicada que no conocemos y no podemos juzgar.
Ukiyo
Mundo flotante.
De origen japonés, hace referencia a un estilo de vida urbano. La cultura ukiyo se desarrolló en varias ciudades durante el periodo Edo de la historia de Japón. Las personas que la siguen rechazan el pesimismo, limitándose a vivir el momento sin ninguna preocupación.
